quinta-feira, 18 de janeiro de 2018

UM LUGAR ESPECIAL: EDISTO



Antes do dia de Natal fomos visitar a propriedade dos sogros de André na ilha de Edisto, SC.  É um lugar único circundado por "salt marshes" ou seja grandes manguezais salgados. A paisagem é incrível e ela já foi "bordada" pela artista Linda Liu Behar cujos trabalhos eu postei AQUI. André fez um típico churrasco gaúcho não dispensando a "pilcha"!


Paisagem fascinante! Marsh ou manguezal!
"Edisto Island" da artista Linda Liu Behar
Um trapiche sem fim???
O fim do trapiche!
Nosso gaúcho!


Fotos: minhas e via Instagram Carolina d'Avila

quarta-feira, 17 de janeiro de 2018

NOSSO NATAL EM CHARLESTON



Toda a péssima experiência que tivemos na volta para o Brasil, com uma companhia aérea ( American Airlines) que cancelou nosso voo, tratou os passageiros sem nenhuma consideração, não deu explicação nenhuma e muito menos prestou assistência à ninguém, não vai apagar a memória de nossa festa de Natal na casa de minha sobrinha Helena, em Charleston!  Não vai apagar os dias que lá passamos sendo tratados com o máximo carinho e desfrutando da companhia de minha irmã, suas filhas, seus netos e bisneto; de nossas filhas, genro e netas e de amigos especiais! Tudo foi cheio de ternura e pura alegria!

Nós, d'Avilas e Burtons, no nosso hotel antes de sair para a casa da Helena.
Carolina e Martha
Caminhos iluminados para o Papai Noel achar aonde ir!
Nosso destino!
Bem vindos!
Tudo lindamente decorado!
A árvore linda!
É Natal!
Obras do Bosco Gaúcho (André) enfeitam a parede!
O porch.
Copos a postos!
A mesa linda!
Movimentação intensa na cozinha!
E na sala também!
Meninas em macacão!!!
Lalá dando início ao "Secret Santa"! e Nancy gostando da atuação!
Avó e neta ( Vera e Alice)
Irmãs
André e Curry
Clara com outra peruca! Obrigada Iêda!!!
Minha "Secret Santa", Helena! Adorei meu presente!
Vovô: "Secret Santa" de Clara!
Warren, sogro de Alice ganhou da Carolina uma camisa do grêmio!!!
A linda Dra. Juliana!
Isabela dando seu presente!
Carolina era a amiga secreta de Isabela. Quadro de uma artista americana.
Bryant e seu presente!



Fotos: minhas e de Jim Burton.